Fiind în România de mai puţin de patru luni, totuşi de multe ori am fost întrebată de unde cunosc limba română atît de bine. Pînă acum n-am reuşit să înţeleg de unde-şi trage rădăcinile această întrebare. Probabil majoritatea românilor din dreapta Prutului îşi imaginează Basarabia drept o gubernie a Rusiei şi că la noi se vorbeşte doar limba rusă. De multe ori mă simt flatată cînd mi se zice că vorbesc bine româna.
Aşa arată cabinetul de română din care m-am alimentat eu în anii de liceu
Mulţi consideră că la noi o vorbesc doar o parte minoritară, adică ceva similar cum ar vorbi-o etnicii români din Grecia, Serbia, Burgaria etc. Ceea ce nici pe departe nu este adevărat, mai ales în localiţile rurale. Mă întrebam şi eu, oare ar fi posibil să nu-mi cunosc limba odată ce vorbesc în acest grai de cînd am început a pronunţa primele cuvinte?
Şi totuşi, într-o oarecare măsură aceste întrebări îşi găsesc justificare. În pofida greşelilor istoriei, perioadei nu tocmai favorabile prin care i-a fost dat să treacă pămîntul dintre Prut şi Nistru, limba română a rezistat aici. Au fost timpuri vitrege, limba româna era interzisă, s-a trecut la alfabet chirilic, în locurile publice nici nu aveai măcar voie să vorbeşti în propria limbă. Chiar dacă s-ar părea că acele vremuri ţin de domeniul trecutului, oricum şi în zilele noastre se fac încercări suficiente de a demoraliza, mutila, distruge limba română. Şi totuşi, ea şi-a păstrat poziţia de verticală. Şi continuă să reziste demn. Datorită celor ce nu renunţă să lupte pentru ea. Şi aici vorbesc, mai întîi de toate de miile de profesori de limba şi literatura română din toate şcolile din Basarabia.
În perioada sovietică era interzis studierea scriitorilor români în şcoli, iar încălcarea acesteia putea avea urmări grave. Totuşi aceşti oameni au ştiut întotdeauna să cultive elevilor lor dragostea pentru propria limbă. Şi atunci cînd erau obligaţi să vorbească despre poeţii comunişti, oricum măcar subtil trebuiau să strecoare din Goga, Alecsandri sau Eminescu. În aceste condiţii au învăţat părinţii noştri.
Acum totul e altfel. În liceu am învăţat “limba română” şi nu “limba moldovenească” cum au făcut-o forţat părinţii noştri. Însă acum se pune altă problemă. Păstrarea limbii în forma sa autentică, denaturată. Iată marea misiune( şi deloc uşoară) a dascălilor din Basarabia. Din fericire, cu mari eforturi, dar le reuşeşte. Datorită lor învăţăm a preţui limba ce-au vorbit-o strămăşii noştri. Învăţăm să fim mîndri şi demni de acest tezaur de nepreţuit.
Mi-am adus aminte aproape involuntar de cabinetul de română din liceul unde am învăţat. Adevărată sărbătoare. Mi-aduc aminte cîte greutăţi era nevoită doamna Maria Guţu să învingă pentru a mai cumpăra o carte-două în limba română sau un abonament la o revistă sau un ziar în limba română. Iată cine sunt adevăraţii luptărori ai neamului. Pentru credinţă. Cultură. Pentru adevarată noastră identitate spirituală. Nu cei care trîmbiţează la tribune.
Rămîn cu o adîncă plecăciune în faţa acestor profesori care sunt, vorba poetului, adevăraţi “semănători de lumină”. Şi încă o dată LA MULŢI ANI pentru profesoara mea de limbă română, doamna Maria Guţu,profesoară la Liceul Teoretic Fârlădeni, care şi-a sărbătorit ieri aniversarea.






Mda…ce trist ca unii considera ca suntem doar o adunatura de prosti care nu stiu care e limba lor de stat…
sunt putini Oxana din cei care pastreaza vie flacara l. romane in RM:)
Tinind cond de coneditiile in care activeaza activeaza aceste profesori, lipsurile permanente in care treiesc, acesti oameni merita toata admiratia.
Cite biblioteci dotate cu carti romanesti sunt in satele Basarabiei?…putine, aproape deloc…si totusi, acesti profesori si elevi studiaza, si nu ami rau ca ceilalti, iar daca vin in Romania sau in alte tari la studii nu sunt inferiori in cunostinte celorlalti.
Da, asta ne face diferiti, ca am stiut sa rezistam, poate nu toti, dar demni soartei istoriei si sa pastram limba romana, cu toate ca multi au vrut sa ni-o rapeasca.
articol preluat de UNIMEDIA
http://unimedia.md/?mod=news&id=9267
Eu zic ca conditiile in care am activat, care puteau fi normal mai bune, nu pot sa influenteze in totalitate si motivatia. Cind ai mai putin, incepi sa pretuiesti ce ai mai mult, bunaoara imi aduc aminte cu cita dragoste priveam o carte noua romaneasca. Asta e.
Basarabia sa stea in banca ei.
corect oxana! eu foarte des plec la bucureşti (mă rog, la bunici) şi ăia de acolo la fel mă “penetrează” cu astfel de întrebări: “Voi acolo vorbiţi ruseşte, bla, bla…. mai e cineva care să poată zice ceva în română”. chiar dacă sunt absurde uneori întrebările, ele totuşi îşi au esenţa lor. or, ce situaţie: noi zicem că ei sunt ţigani… şi ei despre noi că suntem ruşi (vs porci). deci, lucrurile sunt cam nasoale.
pai cum ziceai si tu, aceste intrebari isi au esenta lor, au ele un substrat,
adevarul e ca multi dintre noi(inclusiv si eu uneori)mai avem rezerve in vorbirea corecta, probabil de asta.
Colegii mei de facultate din Basarabia au avut nevoie de anul pregătitor, deoarece vorbeau româneşte doar… aproximativ. Asta se petrecea în 1990. Însă, în 1988, am prins primele reviste culturale de acolo, în alfabet chirilic, şi-am putut constata că se scrie româneşte foarte bine. Unul dintre primele nume remarcate a fost acela al lui Grigore Vieru, despre care eu, cel puţin, nu ştiusem înainte. Ulterior, în 1992, l-am întâlnit în Bucureşti.
Oricum, aici suntem destul de la curent cu ce se petrece în Basarabia ori la Tighina… Spun asta deoarece am deseori senzaţia cum că s-ar presupune că la noi ar ajunge cine ştie ce veşti de pe-acolo…
Vania,
just. primii studenti care au venit in Romania, adica primele generatii care au prins burse peste Prut aveau inca multe de invatat. Si e destul de explicabil. Prin anii 92, in conditiile de atunci, cind basarabenii incercau sa asimileze trecerea de la grafia chirilica la cea latina, situatia era alta.
Acum insa invatam limba romana la gradinita ,scoala, liceu, universitate. Si nu limba romana pur si simplu, ci o limba cultivata, promovata de niste oameni culti despre care am vorbit in articolul meu.
duca-se la voi diavolul
Şi totuşi instituţiile de învăţământ, cu tot fanatismul profesorilor (căci altfel abnegaţia celor care trăiesc din te miri ce nu poate fi explicată) rămân singurele locuri unde limba română e promovată. E de mirare că într-un mediu absolut ostil majoritatea populaţiei basarabene o mai formează aceia care o mai vorbesc, fie cât de stâlcit. Ei, cei care “n-au fost acolo” n-au cum să înţeleagă şi nici n-au vreun drept să comenteze
Helgie,
da, chiar uitasem sa precizez in articol despre salariile profesorilor care nu ajung decit sa cumperi vreo citeva carti bune( spun asta caci o carte buna nu costa mai putin de 100 lei), dar inca sa mai traiesti decent. Si totusi, au mai ramas profesori care au renuntat sa mearga peste hotare, ci au ramas acasa sa munceasca.In caz contrar, ar ramine scolile fara profesori…
go home moldoveanco cu flacar ta cu tot
Oxanel 90 ai 19 ani si acest lucru spune ft mult. nu mai atrage atentia prostilor cu care te vezi in fiecare zi la faculta sau la liceu- ei urmaresc zilnic cele mai penale posturi de genul acasa, protv romanesc, otv, taraf, iar idolii lor sunt mirel radoi sau gigi bekali, ori in cel mai bun caz miron cozma (aveai cateva luni probabil cand acesta cu o satra de mineri a pradat bucureasca in stil medieval, dar prostii de romani numesc acel tararam MIneriada)…incearca sa gasesti (de la inceputva fi greu)cateva persoane care st la nivelul tau dpdv mental si al intereselor comune sau cateva persoane la nivelu carora vrei sa ajungi, bucura-te de compania lor si fa abstractie de intrebarile stupide a manelistilor prosti ( ori mioritelor proaste)
Insulele Malvine-Pamant Argentinian!!!
pt Vania – rusii au un proverb – intelepciunea vine cu anii, dar uneori anii vin singuri ( se pare e cazul tau). anul pregatitor era necesar deoarece sistemul sovietic pe atunci prevedea 10 clase pt obtinerea diplomei de studii medii, pe cand cel romanesc prevedea si prevede – 12 clase, erted???
Fragmente “ALESE” din discursurile lui Vladimir Voronin
http://ribusergiu.blogspot.com/2009/01/voronin-sufera-de-diareea-cuvintelor.html
iulica probabil are o problema…bravo Oxy, tine-o tot asa
ptu cei din GIB…sunt bucuros ca exista asa organizatii dar cel mai mult ma intristeaza faptul ca majoritatea persoanelor care fac parte din GIB-urile Romaniei sunt niste alcoolici si ei nu au nici o treaba cu Romania , cu Marea Unire sau alte lucruri ce tin de asta…pe multi ii stiu personal si din Cluj, si din Suceava, si din Iasi, si din Bucuresti…mare parte din ei gasesc in asta doar motiv pentru betie si distractie…si asa in unele orase din RO ca sa intri in GIB tre sa fii TARE MARE ALCOOLIC, rusine!!
Frumos articolul tau, Oxana!
Eminescu interzis. Gandirea politica
http://www.scribd.com/doc/4511706/EMINESCU-INTERZIS-GANDIREA-POLITICA
Spre Eminescu. Raspuns romanesc la amenintarile prezentului si la provocarile viitorului
http://www.scribd.com/doc/2167565/ECONOMISTUL-EMINESCU
Aceste carti au copyLIBER.
Daca ai html-ul dezactivat: cu PASTE duci link-ul in browser si apesi ENTER.
Oxana este articol foarte bun, dar problema data este prezenta aici in RM si cred eu un obstacol care impiedica la moment inceperea ireversibila a procesului de curatare (nu fizic) a Basarabiei de rusolingvi este guvernarea actuala care nu recunoaste traditiile, istoria si limba acestui neam, si impune fortat o istorie “INTEGRATA” si o limba “MOLDOVNEASCA”, si ma simt mindru ca sint feciorul dmn-ei Maria Gutu, purtatoare a valorilor nationale romanesti, profesoara de limba si literatura romana din Liceul Teoretic Firladeni!!!
buna, cer scuze, nu stii cum pot sa iau legatura cu cineva din conducerea: Association des Etudiants de Moldavie en France? astept daca se poate un raspuns la adresa: vstasii@yahoo.com
as dori sa vorbesc cu ei despre o cooperare intre un ONG din Cluj-Napoca, si am vazut ca postezi la ei pe blog, m-am gandit ca poate tu stii mai multe. multumesc mult